Monthly Archives: február 2020

Szoptatás a koronavírus (2019-es új típusú koronavírus; COVID-19) és más légúti fertőzések esetén

Az alábbi sajtóközlemény megjelent 2020. február 19-én a www.llli.org oldalon.

Kapcsolat: zion@llli.org
Raleigh, North Carolina, USA

Angol nyelvről fordította: Wouters Kriszta

A hírekben mostanában gyakran megjelenő új típusú koronavírus (COVID-19) gyorsan kialakult, világszintű egészségügyi helyzetet okoz, amelyről jelenleg kevés információval rendelkezünk. A La Leche League International (LLLI) elismeri a nemzetközi egészségügyi szervezetek és társaságok erőfeszítéseit, hogy naprakész tájékoztatással és ajánlásokkal szolgáljanak a vírus terjedéséről. Az LLLI továbbra is nyomon követi a jelenlegi globális egészségügyi krízishelyzetet.

A La Leche Liga több mint 60 éve nyújt segítséget a szoptatásban és arra ösztönzi a családokat, hogy ismerjék fel a szoptatás immunológiai védőhatásának jelentőségét, amelyet a szoptatott gyermeknek biztosít. A szoptatott csecsemők a leggyakrabban egészségesek maradnak  még akkor is, ha a szüleik vagy más családtagjaik fertőző betegséget kapnak el. Egyre több kutatás azt mutatja, hogy a csecsemők számára milyen hasznos a nagyszámú és többféle immunfehérje, többek között az anyatejben a közvetlen szoptatás során nagymértékben megjelenő antitestek.

Azoknak az anyáknak a tejében, akik a szülés előtt nem sokkal fertőződnek meg és elkezdik a szoptatást, valamint akik a szoptatás alatt fertőződnek meg, olyan szekretoros IgA antitestek és további kritikus immunfaktorok termelődnek, amelyek megvédik a szopó csecsemőt és megerősítik a baba saját immunrendszerét. Ezek az immunfaktorok segítik a csecsemő szervezetét, hogy a fertőzésnek kitettség során hatékonyabb választ adjon. A megfelelő higiéniai szabályok követése ugyancsak csökkenti a vírussal való megfertőződés kockázatát.

Ha az anya a szoptatás időszakában betegszik meg, fontos, hogy ne szakítsa meg a közvetlen szoptatást. A baba ilyenkor már találkozott a vírussal, akár az anyán, akár más családtagon keresztül és a legnagyobb hasznot a folytatólagos, közvetlen szoptatás nyújtja számára.

A szoptatás megszakítása számos kockázattal járhat:

  • a szoptatott csecsemő vagy totyogó érzelmileg jelentősen traumatizálódik
  • a fejés következtében csökken a tejtermelés
  • a cumisüveg használata miatt a csecsemő később elutasítja a mellet
  • a közvetlen szoptatás hiánya a védő immunfaktorok csökkenéséhez vezet, továbbá a lefejt tej nem elégíti ki a csecsemő igényeit adott időben
  • valamint  a csecsemő megbetegedésének kockázata növekszik a közvetlen szoptatásból származó immuntámogatás hiányában.

Az utolsó szempont kritikus jelentőségű: ha és amikor a család bármely tagja a vírussal érintkezett, akkor a csecsemő is érintkezett vele. Ennélfogva a szoptatás bármely felfüggesztése növeli a csecsemő kockázatát a megbetegedésre vagy akár a komoly megbetegedésre is.

Mindenki számára, aki arra gyanakszik, hogy megfertőződött a COVID-19 (más nevén az új típusú koronavírus; 2019-nCoV; SARS-CoV-2) vírussal, fontos, hogy a higiéniai előírásokat betartsa, úgymint az alapos kézmosás és a védőmaszk viselése a vírus terjedésének megakadályozására.  Ha az anya annyira megbetegedne, hogy kórházba kerül, a szoptatást folytatni kell, amennyiben ez lehetséges, figyelembe véve a fenti felsorolást a szeparáció és a szoptatás megszakításának lehetséges hatásairól. Szélsőséges körülmények esetén, ha a szoptatás megszakítása az orvos szerint szükséges, kézi fejéssel vagy mellszívóval ürítsük a mellet. Ilyen esetekben a lefejt tejet, amely többféle immunfaktort tartalmaz, oda lehet adni a babának a fertőzés megelőzése érdekében, valamint akkor is, ha már megfertőződött, így csökkentve a betegség hosszát és súlyosságát.

A WHO weboldalán az Egészségügyi Világszervezet (WHO) különböző útmutatókat és egyéb tájékoztatást tesz közzé a koronavírusról. A COVID-19 fertőzés alatti szoptatásról az UNICEF ugyancsak közzétett  ismertetőket.  A linkeket az alábbi hivatkozások tartalmazzák.
A fenti tájékoztatás az influenzával vagy egyéb légúti megbetegedésekkel fertőzött családokra is érvényes.

HIVATKOZÁSOK

Centers for Disease Control and Prevention (CDC; 28 January 2020). About 2019 Novel Coronavirus (2019 – nCoV). Accessed 29 January 2020 and 12 February 2020 from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

Centers for Disease Control and Prevention (CDC; 17 February 2020). Frequently Asked Questions and Answers: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) and Pregnancy. Accessed 18 February 2020 from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnancy-faq.html

Centers for Disease Control and Prevention (CDC; 15 February 2020). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Frequently Asked Questions and Answers. Accessed 19 February 2020 from https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

Chen H, Guo J, Wang C, et al. Clinical characteristics and intrauterine vertical transmission potential of COVID-19 infection in nine pregnant women: a retrospective review of medical records. Lancet 2020; published online Feb 12 2020 at https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30360-3

China National Health Commission. Transcript of Press Conference on Feb 7, 2020 in Chinese. Available at http://www.nhc.gov.cn/xcs/s3574/202002/5bc099fc9144445297e8776838e57ddc.shtml

Lam, C.M., Wong, S.F., Leung, T.N., Chow, K.M., Yu, W.C., Wong, T.Y., Lai, S.T. and Ho, L.C. (2004), A case‐controlled study comparing clinical course and outcomes of pregnant and non‐pregnant women with severe acute respiratory syndrome. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 111: 771-774.

Scientific American (12 February 2020). Disease Caused by the Novel Coronavirus Officially Has a Name: COVID-19. Accessed 12 February 2020 from https://www.scientificamerican.com/article/disease-caused-by-the-novel-coronavirus-officially-has-a-name-covid-19/

Shek CC, Ng PC, Fung GP, et al. Infants born to mothers with severe acute respiratory syndrome. Pediatrics 2003; 112: e254.

UNICEF (February 2020). Coronavirus disease (COVID-19): What parents should know. Accessed 18 February 2020 from https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know

Wong SF, Chow KM, Leung TN, et al. Pregnancy and perinatal outcomes of women with severe acute respiratory syndrome. Am J Obstet Gynecol 2004; 191: 292–97.

World Health Organization (WHO; 20 January 2020). Home care for patients with suspected novel coronavirus (nCoV) infection presenting with mild symptoms and management of contacts: Interim guidance 20 January 2020. Accessed 29 January 2020 from https://www.who.int/publications-detail/home-care-for-patients-with-suspected-novel-coronavirus-(ncov)-infection-presenting-with-mild-symptoms-and-management-of-contacts

World Health Organization (WHO; 20 January 2020). Novel coronavirus (2019-nCoV). Accessed 12 February 2020 from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Zhu H, Wang L, Fang C, et al. Clinical analysis of 10 neonates born to mothers with 2019-nCoV pneumonia. Transl Pediatr 2020; published online Feb 10 2020. DOI:10.21037/tp.2020.02.06.

Fotó forrása:
Food photo created by javi_indy – www.freepik.com

Fake ID requirements for www.lll.hu customers application, english version

buying fake id on sites like idhurry or idgod is not acceptable either for young mothers or for their children. These fake id are designed for students and alcohol purchases and are not accepted on LLL.hu